LENGUA CASTELLANA

EL SONIDO EN EL CINE

El sonido se agregó a la imagen para crear nuevas posibilidades de significación. Desde que el cine sonoro apareció, los directores y productores adquirieron un nuevo reto, puesto que debieron integrar a las imágenes, un medio de expresión diferente.

Breve historia

Lo primero que debemos comprender es que las transformaciones del cine han estado ligadas, en la mayoría de los casos, a avances tecnológicos significativos.

Como tú sabes, en un comienzo el cine fue mudo: historias organizadas en secuencias de imágenes e interrumpidas por subtítulos que ayudaban al espectador a comprender las situaciones. En algunos casos, para no cansar al público con un silencio aterrador, se utilizó el acompañamiento musical.

Luego de las películas mudas se introdujo el sonido en el cine, tras un largo proceso de avances tecnológicos.

Con la utilización de varios sistemas, se inició el cine sonoro, y en octubre de 1927 se estrenó en Nueva York la primera película de este tipo, El cantante del jazz, producida por la compañía de los hermanos Warner.

Elementos significativos del sonido

El sonido en el cine puede presentarse de diferentes maneras: como música, como voz (los diálogos) y como ruidos. Cada uno de estos elementos utiliza signos diferentes: la música (y con ella los ruidos) ha codificado poco a poco algunas de sus formas, melodías, temas, etc. Lo mismo ocurre, como ya lo hemos visto, con las palabras.

Sin embargo, cuando estos elementos se integran a las imágenes fílmicas adquieres otro significado, debido a sus relaciones dentro del conjunto. Veamos ahora, sin tener en cuenta la voz, cuál es la función de la música en el cine y cómo los sonidos pueden llegar a tener significados específicos en este medio audiovisual.

La función de la música en el cine

Al igual que la voz y el diálogo en el cine, la música cumple un papel particular, que no es precisamente el de acompañar las acciones que se están desarrollando, como efectivamente ocurrió con el cine mudo, en el que la música sólo llenaba el vacío que dejaba el silencio durante la proyección.

En el cine sonoro, la música no debe considerarse como un elemento de explicación de las imágenes, ni tampoco como un simple acompañamiento. En cualquiera de estos dos casos lo único que se logra es anular las posibilidades de significación tanto de la imagen como del sonido.

El contrapunto

Ahora bien, ¿cómo puede llegar a integrarse la música en un medio para el cual la imagen es fundamental?

La utilización alterna de una determinada imagen y una determinado sonido y no su utilización simultánea es uno de los recursos más significativos de los que se ha apropiado el cine.

PREGUNTA: Las diferentes maneras de presentar el sonido en el cine son: