LENGUA CASTELLANA

EL MANUAL DE INSTRUCCIONES.

El manual de instrucciones también conocido como manual de referencias o guía del usuario, tiene como propósito explicar detalladamente el fucnionamiento y la utilización adecuada de un objeto, aparato o sistema.

Un texto como el manual de instrucciones, está organizado en una suceción de enunciados que expresan las acciones que se deben realizar o los pasos que se deben seguir. La ordenación de esos enunciados se pueden presentar de dos formas:

• Siguiendo un orden temporal, si de la ejecución de un paso procedente depende el éxito del siguiente.

En este caso se utilizan conectores temporales, por ejemplo: primero..., a continuación..., seguidamente..., por último...

• Siguiendo un orden de dificultad, es decir, partiendo de las acciones más sencillas de realizar hasta las más complejas. En este caso no es imprescindible la ejecución de todas las acciones.

En este caso se introduce cada operación con una frase explicativa, por ejemplo:

• Cómo finalizar una llamada.

• Cómo contestar una llamada.

En un manual de instrucciones aparecen, generalmente, los siguiente elementos:

1. Identificación del aparato, del sistema o de la actividad que se debe realizar.

2. Descripción física del aparato o del sistema, acompañada de una o de varias imágenes, en las cuales se señalan los componentes que lo integran, con algúnas especificaciones sobre su función.

3. Explicación detallada y ordenada de los pasos que se deben seguir para lograr un correcto funcionemiento del aparato o sistema.

4. Advertencias al usuario acerca de los cuidados que debe tener con dicho objeto y las precauciones que debe observar en su manejo.

Un manual de instrucciones se caracteriza por utilizar un lenguaje técnico específico del área en la cual se utiliza el aparato o sistema en cuestión. En algúnos casos se explican los términos que ofrecen dificultad. La longitud del texto depende de la complejidad del aparato; pero, en general, la brevedad en el lenguaje lo hace más facil de comprender.

PREGUNTA: ¿Cuál es el propósito del manual de instrucciones?